The eccentric style of London's car boot sales shines through in Arthur Comely's unique vision. | Creative Exchange