Site Santa Fe revamps brand identity to reflect its Native American heritage and Southwestern surroundings. | Creative Exchange